TAGS
In diesem Interview mit Clint Schmidt, LiveMocha des [ehemaligen] Vice President Marketing und Produkt, teilt er das, was er denkt, macht LiveMocha einzigartig und er führt einige tolle neue Produkte nach unten kommen, um die Pfeife. Er reagiert auch auf einige meiner Grillen Fragen über die Rolle der Grammatik im Fremdsprachenunterricht. Um mehr zu erfahren über LiveMocha.
Podcast: (Dauer: 23.07 - 10.9MB)
John Fotheringham: Dies ist Folge 4 der Fremdsprachenbeherrschung Podcast. Ich bin Ihr Gastgeber, John Fotheringham. In der heutigen Show interviewte ich Clint Schmidt, Vice President für Marketing und Produkt bei Livemocha. Für Show Notizen und Transkripte gehen zu languagemastery.com. Hier ist das Telefon-Interview ursprünglich am 12. Mai aufgenommen, 2010.So, warum wir nicht anfangen, vielleicht können Sie nur meine Zuhörer einen kurzen Überblick über Livemocha geben, wie es ist, wie es von anderen Websites anders? Und dann werde ich dann auf einige spezielle Fragen weitergehen.
Clint Schmidt: Sicher. Livemocha ist die größte Online-Sprachlern-Community der Welt mit freien und Online-Sprachkurse bezahlt in 35 Sprachen und mehr als 500 Millionen Mitgliedern aus über 200 Ländern auf der ganzen Welt. Livemocha wächst sehr schnell und wirklich ziemlich viral auf der ganzen Welt. Viele von ihnen sind Mundpropaganda und Empfehlungen von Livemocha Mitglieder.
[01.15] Ich glaube, die Leute begeistert von Livemocha sind, weil es aus alternativen oder konventionellen Sprachlernansätze wirklich anders ist. Wir studierten einige traditionelle Selbststudium Sprache Produkte zu verstehen, warum sie immer noch ineffektiv waren. Und wir identifiziert zwei kritische Elemente, die fehlen waren; nachhaltige Motivation und Möglichkeiten, die Sprache mit einer anderen Person zu üben. Und wir geschaffen Livemocha diese beiden Elemente zu liefern und das Sprachenlernen mehr Spaß und effektiver und social.So jedes unserer strukturierten Online-Kurse beinhalten Sprechen und Schreiben Übungen zu machen, die durch Muttersprachler der Sprache überprüft werden, die Sie lernen . Und diese Leute bieten hilfreiche Tipps für Sie Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern. Und die Gunst bei der Rückkehr, können Sie ihnen helfen, Ihre Muttersprache lernen. So ist es ein Community-getriebene Lernen und es ist alles auf Gegenseitigkeit beruht. Und es ist wirklich aufregend und es ist eine ganz besondere Art und Weise zu lernen.
John: [02.36] Sie getan haben tatsächlich einige der Korrekturen bereits auf der Website, ein paar Leute auf dem Bildschirm erscheint: "Möchten Sie korrigieren möchten, so-on-so das Schreiben Probe?" Also hast du erwähnt über Motivation als eines der größten Probleme bei der traditionellen Sprachlern, die absolut wahr ist. Wie speziell ist Livemocha halten Sie motiviert?
Clint: Ein Teil der Motivation Problem ist, wir fanden, dass es nur langweilig, einige der traditionellen Selbststudium Methoden zu verwenden. Sie geben Ihnen ein Buch. Sie vertrauen darauf, dass Sie das Buch zu lesen gehst und dann sind Sie gehen, um es zu merken und dann zu sich selbst Sie gehen zu sprechen laut in Ihrem Zimmer, im Schrank oder in Ihrem Auto. Überall dort, wo es ist, wirst du nur an sich selbst reden und das wird langweilig. Es ist wie Hausaufgaben, ohne den Lehrer. Sie wissen, wenn der Lehrer es nicht überprüfen wollen Sie tun es nicht.
[03.30] Ein paar Dinge, die über Livemocha motivieren; 1 Nummer, die Sie wissen, jemand wird Ihr Wort und Schrift Französisch oder Ihr Wort und Schrift Russisch Recht, dort zu überprüfen. Jemand, der es tatsächlich sein würde ist es zu überprüfen. So wollen Sie einen guten Job zu machen. Es motiviert Sie Ihre beste Arbeit zu tun, wenn Sie wissen, dass jemand anderes es überprüfen wird. Aber es ist auch motivierend, in einem anderen wichtigen Weg in, dass Sie tatsächlich mit realen Menschen zu arbeiten. Und diese Leute helfen Sie im Laufe der Zeit immer wieder, machen Sie Ihren Weg zum Unterricht. Vielleicht sind sie auch wieder helfen, Ihre Muttersprache zu lernen. Und Sie beginnen ein bisschen eine Beziehung zu Menschen zu entwickeln. Und das Verhältnis bringt das soziale Element zurück zum Sprachenlernen. Stellen Sie sich vor, dass die soziale, die als Teil der Sprache learning.It hilft engagierte Menschen halten. Es hilft den Menschen aufgeregt halten. Es hilft, dass es Spaß macht und eine reale Person und eine echte Persönlichkeit und eine wirkliche Interaktion in die Gleichung bringen. Und es macht es nichtso brutal langweilig zurück zu gehen und wieder das Buch abholen. Stattdessen macht es Spaß, interaktive Übungen mit den Menschen da, um Ihnen zu helfen entlang. Wir begannen das ganze Konzept zu ändern Motivation kein Thema mehr zu machen.
John: [4.45] Nun, wie Jungs Sie für die Qualitätskontrolle machen Tutoren und für solche Dinge? Es ist offensichtlich Menge Quelle. Es ist jeder, der helfen will, kann helfen. Aber wenn man einen Fall, wo ein Lehrer ist, die eklatant schlechten Rat gibt oder wird beleidigend oder was auch immer, haben Sie ein Mittel, das zu kontrollieren?
Clint: Auf jeden Fall. So komme ich in das in ein paar Möglichkeiten. Zunächst wird die am einfachsten zu geben, ist, dass, wenn jemand sagt, etwas unpassend oder einfach nicht sehr schön vielleicht, Sie leicht jeden Benutzer auf Livemocha blockieren kann. Wenn Sie das tun, dass Sie nie wieder irgendwo, dass die Person auf Livemocha sehen. Sie werden nicht an Sie in der Gemeinde erscheinen. In der Tat, wenn ein bestimmtes Mitglied von Livemocha von vielen anderen blockiert ist, können wir sie automatisch vollständig aus der Community entfernen. Und so ist es eine Selbstkontrolle Gemeinschaft in unserem Weg, wenn Menschen, die nicht produktiv sind oder werden nicht hilfreich, sie sind einfach von Natur entfernt.
[5.51] in Bezug nun auf die spezifische Rückmeldungen, die Sie erhalten, ja, einige Leute sind hilfreicher als andere. Einige Leute werden einfach sagen: "Ja, gute Arbeit," andere Leute werden sagen: "Du weißt, dass ein guter Job war aber eigentlich aussprechen wir dieses Wort ein wenig anders. Sie benötigen R ein bisschen mehr auf diese Weise zu rollen. "Es ist eine gute höheres Maß an Tiefe, wenn Sie werden Sie zu unterweisen. Und was wir finden, ist, dass die Leute, die geben, dass eine größere Ebene der Tiefe neigen dazu, viel Sprach Partner zu gewinnen, ihnen zu helfen, weil Sie durch Ihre Schüler belohnt bist, so zu sprechen, die Sie als besonders hilfreich bewerten.
John: OK. Die nächste Frage ist, wie von oben sortieren Sie steigen oder in den Reihen der Nachhilfe gehen. So Ihre tatsächliche Feedback, das Sie Ihren Schülern geben wird bewertet werden?
Clint: [06.44] Das ist richtig. Ihre Schüler werden die Hilfs oder nicht der Überprüfung bewerten, die Sie ihnen geben. Und so weiter Livemocha verfolgen wir sowohl die Quantität der Hilfe, die Sie anderen geben und der Qualität basierend auf Studentenbewertungen.
John: Und dann, die in Ihrer Punkte auftaucht? Ist das übersetzt ...?
Clint: Es zeigt in Ihre Punkte nach oben. Es zeigt auf Ihrem Profil auf. Es ist sichtbar für den Rest der Gemeinschaft. Also, wenn Sie jemand auf Livemocha Wahl sind Ihre Sprache Partner sein und sie bitten, Sprechen und Schreiben, Übungen zu überprüfen, wirst du jemanden zu wählen, die eine Menge Arbeit für andere getan hat und wer ist besonders hilfreich. Sie werden sie einladen, Ihnen zu helfen. Aber Sie werden auch sehr daran interessiert sein, um ihnen zu helfen, weil Sie wollen, hin- und herbewegt.
[07.32] Also, was passiert, ist die Creme de la Creme nach oben steigt. Menschen, die in das Sprachenlernen wirklich beschäftigt sind und wollen einen guten Job zu machen helfen sie ziehen die besten Partner und die Menschen sich gegenseitig. Was wir im Laufe der Zeit zu finden, ist, dass die Gemeinde wegen der Dynamik, die in die Struktur natürlich gebacken werden, die Wechselwirkungen auf der Website, hält die Gemeinschaft einfach immer besser. Bessere Menschen, eine bessere Anleitung, mehr Empfehlungen mit einer höheren Qualität der Erfahrung insgesamt.
John: Richtig. Ja, je größer der Pool, desto höher ist die Qualität wird es so viel ist sicher. Nun, was habe ich in den letzten paar Tagen habe ich studiert Arabisch auf Livemocha begonnen, die ich habe absolut keine Erfahrung mit. Ich wollte sehen, wie es als neue Lernende zu spüren. Ich benutzte es, kurz für Japaner vor ein paar Jahren. Aber ich habe schon Japaner seit vielen Jahren untersucht. So war es nicht eine authentische Erfahrung für mich als Neuling. Und ja, ich habe es genießen. Das einzige, was ich zu tun, die über mein Unverständnis sein kann, wie es funktioniert noch, es schien nicht wie es einen Ort auf der Website, die mir, wie man Arabisch von Anfang an lehren würde, welche spezifischen arabischen Buchstaben ist, wie es ausgesprochen. Ich denke, es ist schon davon ausgegangen, dass Sie bereits wusste, wie man zumindest die Buchstaben lesen. Ist das etwas, was ich bin Missverständnis oder ist das so?
Clint: [08.55] In der Tat, sind Sie wahrscheinlich genau richtig. Das ist eine Lücke auf Livemocha, die wir ganz begierig sind zu füllen. Und wir arbeiten im Moment sehr schwer, das zu füllen. Ich denke, dass diese Art von Anweisungen am besten von der Gemeinde zur Verfügung gestellt werden, wie es in traditionellen arabischen zu sagen als zu größeren regionalen Arabisch gegenüber. Es ist etwas anders Aussprache, etwas anderen Charakter. Und so starten Sie sehr schnell auf die Verantwortung für die Entwicklung von Inhalten übernehmen zu tun, die weit über unsere Fähigkeit, auf it.It ist nehmen einige Zeit zwar zu liefern, aber was wir versuchen, eine Infrastruktur auf Livemocha zu bauen, ist das Repository-Zugriff und Selbstbewertung wenn man so will, ein Repository für Community-generierte grammatische Tipps, grammatische Feedbacks, spezifische Ausspracheführer, auch kulturelle und Reisetipps. Es ist ein Rahmen von der Community erstellte Inhalte, die wir rund um die Lektionen wickeln können, die den Unterricht effektiver machen, die ihnen mehr relevant zu machen.
John: [10.10] habe ich das auf der rechten Seite des Bildschirms bemerken. Sie hatte einen kleinen Abschnitt. Sie erhalten Daumen nach oben oder Daumen nach unten Spitze für jede dieser.
Clint: Ja. Das ist eine schlechte Erscheinung des Mannes, der Daumen, der Features, die ich über jetzt rede.
John: Nun, es ist ein Anfang. Es war hilfreich. Ich meine, man konnte sehen, wenn jemand genug Zeit damit verbringen würde, etwas Sinnvolles zu schreiben, würde es blätterte bekommen und das wird das erste, was die oben zeigte. Und wenn Sie auf alle Tipps zu betrachten, könnten Sie jemanden dort zu sehen, die nicht sehr konstruktiv war. Und dann zeigen sie nicht so oft nach oben.
Clint: Richtig. Damit können wir eine viel bessere Arbeit zu tun, und wir werden und eine viel bessere Arbeit mit, dass tun. Aber es hat einige Zeit in Anspruch nehmen, wenn eine Website wie die unsere wächst so schnell, wie wir sind. Und manchmal nur auf das Licht zu halten, ist eine Herausforderung, so zu sprechen. Also werden wir es bekommen, aber es ist die Zeit nehmen.
John: [11.00] Richtig. Ich weiß, wie das geht. Also auf dem Weg, was sind einige Dinge, die Zukunft Livemocha Benutzer freuen können? Eigenschaften? Funktionen?
Clint: Ja. Ich habe ein wenig Einsicht, die ich dort teilen können. Einige davon sind super streng geheim. Aber eine Sache, die ich glücklich sein würde, zu teilen, ist die Art der Inhalte, die wir zur Verfügung stellen auf Livemocha wird sich zu ändern. Die beste Ausdruck dieser Veränderung wird vertreten durch unsere Partnerschaft mit Pearson.We mit Pearson zusammengearbeitet, einen neuen Kurs auf Livemocha zu schaffen, die eine Prämie ist, bezahlt nur für Kurs für Leute, die Englisch lernen. Es ist Livemocha Active English genannt. Und der Schwerpunkt des Kurses ist es völlig um Englisch Konversation, richtiges Gespräch, real Tag-zu-Tag-Dialog zeigt englische Muttersprachler mit einem Gespräch eine andere mit Untertiteln für Sprachenlernende und Dutzenden von Sprachen, präsentiert die englische Grammatik zu einem Schüler in ihrer Muttersprache, in Dutzenden von Muttersprachen, Wortschatz in einer ähnlichen Art und Weise zu präsentieren und dann mit diesem vertraut Livemocha reziproken Verbrennung, die zu einem noch reicheren Kurs integriert ist.
[00.30] Es würde eine Menge Dinge, die Livemocha aktuellen Kurse nicht liefern, einschließlich des Video-Inhalte und mehr expliziten Grammatik Unterricht. Wir nehmen dieses Modell und jetzt auch in Zusammenarbeit mit Harper Collins erweitert ähnliche Kurse für Spanisch zu schaffen, Französisch, Deutsch und Italienisch. Und wir können für eine längere Liste von Sprachen auf eine ähnlich gute solche Kurse in der Zukunft suchen beyond.What wir wieder sind zu finden und wieder ist es das, was die Menschen zu Livemocha zieht und was sie über das Sprachenlernen begeistert sind für diejenigen zu haben, ist Gespräche mit Muttersprachlern mit Zuversicht entgegen. Sie wollen in der Lage in Madrid auf dem Platz zu gehen und für den besten Platz in der Stadt fragen Cafe con leche zu haben und in der Lage sein zu verstehen, was sie sagen und zu sagen: "Danke" und um neue Leute zu begrüßen, vorstellen sich. Es ist keine Raketenwissenschaft die Arten der Dinge, die Menschen tun, streben nach. Aber die traditionellen Werkzeuge einfach nicht wirklich von dort bekommen.
John: [13.36] Ja. Ich stimme vollkommen zu. Das ist, was meine ganze Seite ist über. Es ist, warum die traditionelle Methode nicht funktioniert und was funktioniert. Nun erwähnt Sie mehr explizite Grammatikerklärungen in Menschen autochthonen Sprachen hinzufügen. Nach meiner Erfahrung und Forschung, die tatsächlich zum Teil auf die Ineffizienz der traditionellen Methoden beiträgt, sich zu sehr auf Informationen über die Sprache konzentriert und dann nicht genug Eingabe in der language.It bekommen ist nicht zu sagen, dass der gelegentliche Blick auf die declenching Tabelle nicht sein kann etwas nützlich. Aber vor allem für Anfänger finde ich, dass der Grund, warum sie nie über die Sprache zu begeistern und der Grund, warum sie nie zuhören üben bekommen und damit die Sprache nicht sprechen kann, weil sie zu viel Zeit damit verbringen, ob es in einem Buch ist oder auf einer Website nicht hören genug der eigentlichen Muttersprache und viel Zeit zum Nachdenken zu verbringen. Wie denken Sie Livemocha, dass Behinderung zu überwinden?
Clint: [14.48] Nun, ich denke das eine Sache, die oft ist aus den gleichen traditionellen Methoden fehlt, ist genauso wie die Fähigkeit oder die Möglichkeit erwähnt haben, die Sprache in die Praxis umzusetzen und haben tatsächlich diese Gespräche. Der beste Weg zu lernen, wie man ein Gespräch zu haben, ist zu versuchen, ein Gespräch. Die Folge unseres Unterrichts, wobei die Reihenfolge der Übungen für diese neuen Kurse, während sie in der Tat Sie mehr über die Sprache zu lehren Sie in Ihrer Muttersprache lernen sind, sie gipfeln Sie zu fragen, die Sprache, in der Praxis in echte Interaktion zu setzen mit Muttersprachler. So ist die Einführung von sagen wir, Grammatik und Wortschatz ist ein Mittel zum Zweck, nicht der Zweck selbst.
John: Meine grundlegende Behauptung, dass, wenn Sie eine Sprache zu lernen, was ich die richtige Art und Weise betrachten, gibt es viele kleinere Abweichungen ist, die von Person zu Person unterscheiden, im Grunde, wenn Sie die Sprache durch Eingabe gerade lernen, durch Themen, die Sie interessiert sind, durch nur viel zu hören und zu lesen Eingang werden Sie schließlich es. Sie brauchen nicht zu akademisch zu sein darüber, weil ich früher sagte, ich glaube, allzu bewusst zu sein, bewusst zu suchen, wie die Dinge funktionieren, denke ich, ist das, was Menschen verlangsamt. Und ich glaube, ist, was die Leute glauben, Chinesisch oder Japanisch sind schwierig Sprachen macht. Sie sind schwer, wenn man sie gehen zu akademisch, weil sie aus dem Englischen so anders sind. Aber in ihrem Wesen alle Sprachen haben die gleiche Art und Weise weiterentwickelt. Sie alle nutzen den gleichen Teil unseres Gehirns. Sie alle vertrauen auf die gleichen Grundstrukturen tief unten.
Clint: [16.37] Das ist wirklich interessant. Für mich berührt es auf einem meiner Dissertation Themen. Sie sind etwas verbunden, das traditionell nur wegen der Technologie Einschränkungen Sie wirklich in der Lage gezwungen waren eine Menge Leute, eine neue Sprache zu lehren, nur weil es eine Eins-zu-viele-Art der Sache war. Sie hatte einen Lehrer und er war derjenige, der für die Verbreitung dieses Wissens über das Wissen und die Art der zu negieren Faktor hatte.
John: Ja. Es wurde nur ausgestrahlt. Jetzt haben wir Unicast-Bildung.
Clint: Du hast es.
John: Just cool. Jetzt gibt es jetzt keine Entschuldigung, ich meine mit so vielen wunderbaren Produkte online verfügbar, von denen viele ein Premium-Modell wie Livemocha haben. Sie können es ausprobieren. Es ist bis zu 202; Ich denke, es ist kostenlos.
Clint: [17.26] Das ist richtig.
John: Also gibt es keine Entschuldigung. Sie können dort ankommen. Sie können es auf Podcasts wie diese versuchen. Ich meine, eine Menge meiner Zuhörer und Leser sind eigentlich ESL Studenten. So sie verwenden, was wir jetzt gerade über reden, Englisch zu lernen, ihr Englisch zu verbessern. Und dann, was ich tun ist, ich ein Transkript eines jeden Podcast bieten, so dass sie tatsächlich hören und dann jede Folge lesen. Wie auch immer gibt es eine Fülle von Möglichkeiten, jetzt so gibt es keine Entschuldigung. Nun erwähnt, Sie haben 30-plus Sprachen auf der Website?
Clint: Das ist richtig, mehr als 30 Sprachen. Gelegentlich wir neue hinzufügen oder eine andere Software nehmen weiter zu verbessern oder den Inhalt anzupassen. Aber jetzt haben wir 35 Sprachen.
John: Was sind die 10 beliebtesten auf der Website?
Clint: [18.16] Top 10, mal sehen. Ich kann es in einer rauen, um Ihnen geben.
John: Das ist in Ordnung.
Clint: Die Nummer eins beliebtesten war eindeutig Englisch, gefolgt von einem fast für Spanisch und Französisch, gefolgt von einer Krawatte fast binden für Deutsch und Italienisch, gefolgt dann von fast für Japanisch und Mandarin binden.
John: Interessant.
Clint: Und dann gleich nach, dass sie schnell in einen sehr langen Schwanz streut der Sprachen den ganzen Weg von Schwedisch Tschechisch Hindi Urdu auf Kroatisch und so weiter.
John: Richtig. Das ist interessant. Wenn man sich die Liste der am häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt durch Muttersprachler im Vergleich zu den am häufigsten studierte Fremdsprachen sah, dann ist es dieser Unterschied gibt erstaunlich.
Clint: [19.05] Nun, die schnellste Riser in Livemocha leicht ist Arabisch. Ich erwarte, dass Arabisch unter den Top-5 Sprachen sein wird, dass die Menschen durch diese Zeit im nächsten Jahr erfahren möchten.
John: Ja. Das ist, was ich möchte darauf hinweisen. In der jüngsten Vergangenheit war es nicht einmal in vielen Hochschulprogrammen. Und jetzt ist es etwas, was viele Menschen nach gehen. Aber wenn Sie alle arabischen Dialekte zusammen ziehen, es ist glaube ich, Nummer 3 oder Nummer 4.
Clint: Ja. Das ist genau richtig. Es ist alles über Englisch, Mandarin, Spanisch und Arabisch. Alles andere ist Neugier. In der Tat, dass lange Schwanz von Sprachen, die in Livemocha verfügbar sind, sind es vor allem, weil unsere Gemeinschaft auf sich genommen hat unsere Folge von Wörtern und Phrasen zu übersetzen, die unser Unterricht in ihrer Muttersprache umfassen.
John: OK.
Clint: [20.03] So ist der Grund, warum wir haben kroatische 102 ist, weil wir genug kroatische Muttersprachler auf Livemocha haben, die gerne sehen würde uns das bieten für diejenigen, die Kroatisch lernen wollen.
John: Sehr cool. Ich meine, das ist die Art, wie du gehst, es zu tun. Es gibt keine Möglichkeit, Sie werden die Sprachen alle jeder bekommen, wenn es irgendeine Art von Open Source, Menschenmenge Quelle Wikipedia-esqueway, es zu tun.
Clint: Ja. Die wirklich coole Sache ist, dass, weil unsere Lehren aus einer Folge von Wörtern und Phrasen sind und diese Sequenz ist festgelegt, wir Ihnen Übersetzungen in einer dieser Sprachpaare zeigen kann. Wenn Sie also einen spanischen Lautsprecher sind, der will, Russisch zu lernen, können wir Ihnen die Paarung zeigen dort. Wenn Sie ein russischer Sprecher sind, der will, Hindi zu lernen, können wir diese Paarung zeigen, ein Hindi Sprecher, Schwedisch, eine schwedische Sprecher lernen wollte, die Kroatisch lernen wollte. So starten Sie in diesem langen Schwanz zu erhalten und Sie exponentiell die Anzahl der relevanten Schüler und Lehrer zu erhöhen, die Sie in der Gemeinde anziehen können.
John: [21.03] Richtig. Nach meiner Erfahrung, weil ich studierte Japanisch zuerst, wenn ich mit dem Studium Mandarin beginnen, eine Menge Zeit bevorzugt ist es eigentlich für mich für eine japanische Person bedeutete ein Mandarin Buch oder Material zu verwenden, da 80% des Vokabulars aus der chinesischen kamen. Das Gleiche gilt für Koreanisch wenn du gehst, Koreanisch zu lernen.
Clint: Ja.
John: Also, eigentlich ist hilfreich in vielerlei Hinsicht. Ich kann die Ableitungen zu sehen: "Oh OK. Das Zeichen kam von diesem Charakter. OK ich habe es."
Clint: Ich mache genau das gleiche selbst Italienisch zu lernen. Ich bin mit Schwerpunkt auf Spanisch und es ist viel einfacher für mich, mit Spanisch als meine Orientierungspunkt Italienisch zu absorbieren.
John: [21.47] Ja. Vielen Dank an Sie für Ihre Zeit und für ein gutes Produkt zu machen. Was war das Neue, das Rohr herunterkommen?
Clint: Ja. Unsere Aktiv Livemocha, aktiv Deutsch, aktiv Spanisch, aktiv Französisch, Italienisch aktiv.
John: Und aktiv Chinese Ich werde warten.
Clint: Dass man auf der Spitze der Liste sein.
John: Ich werde in der Vorpremiere.
Clint: [22.09] Dank John.
John: Hoffentlich wird die Zeit kommt es heraus, dass ich ein Lehrer sein werden, anstatt nur einen Studenten. Wir werden sehen.
Clint: Wir sind für Sie bereit.
John: Alles in Ordnung. Eigentlich ist es eine weitere Frage. Gibt es irgendwelche Beschränkungen für die Lehrer kann? Muss ich ein Muttersprachler zu sein, oder kann ich nur in der Sprache beherrschen?
Clint: [22.25] Nein, es ist alles selbstgewählten vorausgesetzt, dass Sie in Ihrem Profil angeben, dass Sie sind in der Tat ein fließender oder ein Muttersprachler der Sprache. Wir lassen Sie versuchen, Ihre Hand an andere zu korrigieren. Aber wie ich bereits erwähnt, wenn Sie nicht als zu nützlich erweist, wird die Gemeinschaft schnell lassen Sie uns wissen, und Sie können nicht viel länger erscheinen oder als jemand auf Livemocha sein, die sehr hilfreich ist. Aber du bist frei, es zu versuchen.
John: Verstanden. Gut. Clint, vielen Dank für Ihre Zeit.
Clint: Sie wetten. Danke, John.
John: Für eine Abschrift dieser Show und mehr Tipps, Tools und Technologie für jede Sprache effektiv zu lernen, gehen Sie zu languagemastery.com.
Um mehr zu erfahren über LiveMocha. Weitere Informationen über Clint.
.
